Colombo (UTC+5:30) / Nagoya (UTC+9) ~5 hr daily overlap
№ 01 — Studio

Software & patience, in equal measure.

Infinit is a small custom-software studio in Colombo, Sri Lanka — the Sri Lankan arm of Sonasu Co., Ltd., a Nagoya software house building business systems since 2011. We modernize the systems businesses actually run on, bring AI into them, and stay around to maintain them.

Founded
2024 · Colombo
Parent
Sonasu Co., Ltd.
Practice
Modernization & AI
Languages
EN · 日本語 · සිංහල
What we do

From legacy systems to AI-ready, without starting over.

Most businesses don't need a brand-new system. They need the one they already run on, whether that's an Access database, a workbook full of Excel macros or a PHP app nobody wants to touch, rebuilt on modern ground, connected to their other tools and made useful to AI. That is our main work, and we stay around to maintain it.

Legacy modernization

We move systems built on Access, Excel VBA, VB6 or ageing PHP to modern web and cloud apps, one module at a time, so the business keeps running throughout. AI helps us read the old code, map the data and write tests before we change anything, which keeps estimates shorter and migrations safer.

Access & Excel VBAVB6Legacy PHPData migrationCloud
' frmOrders · Access 2003
Private Sub btnSave_Click()
  If IsNull(Me.txtQty) Then
    MsgBox "数量を入力してください"
    Exit Sub
  End If
  DoCmd.RunSQL "INSERT INTO Orders " & _
    "VALUES (" & Me.txtQty & ")"
  MsgBox "保存しました"
End Sub
// orders.ts · web API, tested
export async function saveOrder(input: unknown) {
  const order = OrderSchema.parse(input)
  if (!order.qty) {
    throw new InputError("数量を入力してください")
  }
  await db.orders.insert(order)
  // parameterised: no SQL injection
  await notify.line(order.owner, "保存しました")
}
Before · Access 2003After · TypeScript on the cloud

Legacy rescue & maintenance

Original vendor gone, and nobody fully understands the system? We take it over: document it, stabilise it and keep it running, then plan the way forward.

Code auditDocumentationSupport retainer

Paper, FAX & documents to data

AI reads invoices, order forms and FAXes in Japanese and English and puts the data straight into your systems, ready for the invoice and e-bookkeeping rules.

AI-OCRインボイス電子帳簿保存法

AI inside your systems

Search and answers over your own documents, assistants on LINE or Teams, and summaries and drafts inside the CRM or ERP you already use.

RAG searchLINETeams

AI agents & automation

Agents and workflows that handle the routine work inside your tools, such as chasing approvals, entering data and preparing reports, with a person signing off what matters.

AgentsPower Automaten8n

SaaS setup & integration

We customise and connect the SaaS you have already chosen, like kintone, Salesforce, HubSpot, freee, Money Forward or Shopify, instead of rebuilding it from scratch.

kintoneSalesforceAPIs

Offshore development team

A senior Colombo team working with AI-assisted tooling, a Japanese-speaking bridge engineer, and about five hours of daily overlap with Japan.

DedicatedBridge SEJST overlap

Mobile apps

iOS and Android, native or Flutter, for customers, field teams or internal use.

Websites AI search can read

Fast sites, structured so Google and AI assistants can understand them and cite them.

How it works

A small team, close attention, honest timelines.

No army of project managers, no layered subcontracting. You talk to the engineers building your software.

  1. — 01

    Listen

    We learn the workflow and read the system you run today: the painful parts, the data, the goals.

  2. — 02

    Sketch

    Wireframes and a clear plan within a week. No black-box scoping.

  3. — 03

    Build

    Two-week sprints, shipped to staging continuously. You see progress every Friday.

  4. — 04

    Care

    Maintenance, training, and improvements after launch — we stay around.

Our parent company

We're the Sri Lankan arm of Sonasu Japan.

Sonasu Co., Ltd. (株式会社ソナス) has been building custom business software in Nagoya since 2011, serving clients across trade, construction, retail, and healthcare. Infinit was started in 2024 to extend their practice — same standards, broader reach, lower cost.

Every Infinit engagement is supervised by a senior engineer at Sonasu HQ, with daily overlap between Colombo (UTC+5:30) and Nagoya (UTC+9). You get the rigor of Japanese software practice, with the speed of a focused new team.

Visit sonasu.com (opens in a new tab)
EST. 2011
Sonasu
Nagoya, JP Colombo, LK
15+
Years
100+
Projects
4
Industries
Capabilities

Full-stack — from first audit to long-term care.

We can take a system from a first audit all the way to running, AI-ready production software, or plug into any phase of your existing build.

01
System audit & scoping
1–2 weeks
02
UI/UX design
2–4 weeks
03
Backend, APIs & data migration
Ongoing
04
AI integration & evaluation
Ongoing
05
Frontend & mobile
Ongoing
06
QA & deployment
Per release
07
Maintenance & support
Continuous
Questions

What clients ask us first.

Straight answers to the questions we hear most often before a project starts.

What does Infinit do?

Infinit is a custom-software studio in Colombo, Sri Lanka, and the Sri Lankan arm of Sonasu Co., Ltd. in Nagoya, Japan. Our main work is modernizing legacy business systems and bringing AI into them. We also connect SaaS tools, build web and mobile apps, and provide offshore development teams for Japanese and Sri Lankan companies.

Can you move a Microsoft Access or Excel VBA system to the web?

Yes. Infinit moves systems built on Microsoft Access, Excel VBA, VB6 or legacy PHP to modern web and cloud apps. AI helps us read the old code, map the data and write tests before anything changes, so the new system does what the old one did.

Do we have to replace the whole system at once?

No. We migrate one module at a time, so the business keeps running on the old system until each new part is tested and ready. This keeps each step small, easier to estimate and safer to roll out.

Can you take over a system whose original developer is gone?

Yes. When the original vendor has left and nobody fully understands a system, Infinit takes it over: we document it, stabilise it and keep it running, then plan how to modernize it.

How can AI be added to the systems we already use?

Infinit adds AI inside existing tools rather than replacing them: search and answers over your own documents, assistants on LINE or Microsoft Teams, and summaries and drafts inside your CRM or ERP. AI agents can also handle routine work such as chasing approvals and entering data, with a person signing off what matters.

Can AI read paper invoices and FAXes in Japanese?

Yes. Infinit builds AI-OCR that reads invoices, order forms and FAXes in Japanese and English and puts the data straight into your business systems, ready for Japan's invoice system and the Electronic Bookkeeping Act.

How does an offshore team in Sri Lanka work with a Japanese company?

Infinit provides a senior development team in Colombo with a Japanese-speaking bridge engineer and about five hours of daily overlap with Japan Standard Time. Every engagement is supervised by a senior engineer at Sonasu's headquarters in Nagoya.

How does a project start, and how quickly do we see a plan?

It starts with a 30-minute call. A system audit and scoping takes one to two weeks, and the design stage produces wireframes and a clear plan within a week. We then build in two-week sprints and show progress every Friday.

Do you maintain the software after launch?

Yes. Maintenance, training and ongoing improvements after launch are part of how Infinit works; we stay around after the system goes live.

Which languages does your team work in?

English, Japanese and Sinhala. The team works Monday to Friday, 09:00 to 18:00 Sri Lanka time (UTC+5:30), which overlaps with the Japanese working day.

Last updated

お問い合わせ — Get in touch

Tell us what you want to build.

A 30-minute call, no slides. We'll tell you honestly whether we're the right fit and what a realistic plan would look like.

We reply to every enquiry, usually within one working day. Your details are used only to respond to you and are never shared or sold. This form is protected by reCAPTCHA; Google's Privacy Policy (opens in a new tab) and Terms (opens in a new tab) apply.